张长晓新书《龙的星座》佳句赏析,深度剖析中意文化交流
1. 真正的融合,即使没有小广告铺天盖地的宣传,也隐藏在厨房、餐馆和商店的背后,融于当地的生活中。 2. 真正的文化交流是什么?答案是这样的:每个人都有机会利用已经创造的开放和好奇的环境和氛围,发展自己的才能。如今,在这个全球化的时代里,文化交流应接受差异化的概念,摒弃偏见,超越民族自豪感而完全沉浸在异国文化中,以真正体验它们。 3. 特色、质量、文化背景、多元化,这是文化输出的四个支柱,这四个支柱需要宣传和交流。中意两国在民族心理和经济政策方面均有一定程度的保护主义,我们需要打破这种障碍,这就需要建立一种有效平台。交流平台分两步机制,一是差异性理念,二是实际操作细节,必须先把差异性理念宣传沟通好,才能继而进入操作环节。什么是差异性理念?即越具有差异性的也就越是正宗的,正宗才是精髓,如果不交流精髓,那还交流什么呢? 4. 中国人在意大利努力构建起来的纽带是如此强大,以至于到这里的中国人都无需去别的地方。这就像有一个神奇的中国小城镇被直接复制并搬到了国外,而这个"小中国"也继承了所有活力——唐人街。 5. 现在已经不再是单一的岛屿,而是群岛,因此是时候打破壁垒了:用同样的石头,中国人和意大利人可以一起建造出出色的桥梁,在友好合作中让彼此相遇。——谈合作 6. 如果您经过这里,您会注意到庇护所上点缀着带有中文标志的商店;在公路上经常遇到年轻驾驶员开着法拉利飞驰而过,是杏仁状眼睛的驾驶员。但是,电动机的轰鸣或许可以掩盖缝纫机的火焰,但这种火焰永远不会熄灭 7. 一千个面孔只需添加一个新面孔,也许比历史赋予的面孔更具异国情调。——谈移民 8. 我个人认为,在中国很多父母都强调经济上的成功和收入,然后鄙视那些无法取得成功的人,这是完全错误的:事实是并非每个人都有同样的机会。我不否认勤劳,创造力,个人牺牲的价值和财富的价值,但我们不应该责怪那些努力付出了,但是一无所获的人。在我看来,经历比财富更宝贵。 9. 简而言之,这是我们时代的一种群体孤独感:我们似乎在一起,但实际上,我们唯一与之共处的人是"泡沫"中的人。——谈手机的影响 10. 那是我第一次意识到,在中国之外还有一个另外世界,这个世界以完全不同的方式运作,我们的规则,即使只是定义时间的小细节,也不一样。每件事都没有崩溃,它是有意义的,而且运作良好。——谈文化差异 11. 这是真正的交流。但是我在意大利待的时间越长,认识的人越多,我越觉得我们的传统更为相近,紧密联系在一起。事实上,有些地方甚至是相似的:几乎可以认为这是一个圆,而他们是沿着在圆形的道路相反的方向走来的,最后汇集到一个点。 12. 因为我真的注意到意大利和中国的很多习惯都有相似之处,特别是在我们在家庭的行为方式以及人际关系方面。在我看来,生命的基本价值具有相似性。 13. 在我看来,他们中间隐藏着未来的种子,而那些身份中发生的冲突,虽然痛苦,却总是能带来成果的。只有当我们走出已经划定的道路,事实上,我们才能遇到惊喜和奇妙。 14. 一颗松动的鹅卵石可能会导致整个山体倒塌。
|
|||||||||||