军人是什么？是铁骨铮铮，是身许国家，手握钢枪，他们是保家卫国的战士，以庄严和神圣，用赤子之爱书写最浓的家国情怀。

市场监管人是什么？是净化市场，是捍卫权利，头顶国徽，他们是恪尽职守的卫士，以永不懈怠的精神状态、一往无前的奋斗姿态，谱写市场监管工作新篇章。

当军人和市场监管人碰撞在一起会擦出怎样耀眼的光芒？那年，我是一个兵！今天，我是一名市场监管人！让我们看看南京市高淳区市场监管局几位老兵的风采一起听听他们的故事！

 

杨茂中

1980年入伍，1984年入党，1993年退伍转业地方工作。现任高淳区市场监管局四级高级主办，曾多次获得优秀公务员等荣誉。

作为一名有着30多年党龄、即将退休的老同志。从2021年12月至今，在8个月时间内先后三次出任隔离点点位长，任劳任怨，全身心投入疫情防控工作，防控消毒、病例转运、健康观察、信息联络、人文关怀、安保后勤，每一个环节，都事无巨细。

八一感言：8月，是我光荣退休的月份。党培养了我，我一辈子铭记党恩。我也很珍惜与同事们并肩战斗的机会，发挥自己的一点余热，为全区疫情防控工作贡献自己的微薄之力。

谢继平

1993年入伍，1995年入党，2004年退伍转业地方工作。现任高淳区市场监管局阳江分局分局长，曾多次获评优秀公务员。

八一感言：困难面前有老兵，老兵面前无困难。作为一名退伍军人，我将把部队中的那份激情与责任投入到市场监管事业中，祝战友们节日快乐！

袁启云

1997年12月入伍，2001年入党，2011年退伍转业地方工作。现任高淳区市场监管局淳溪分局分局长，曾多次获得优秀公务员、优秀共产党员、三等功等荣誉。

八一感言：转业只是转变战场，不是混日子，不是等退休，而是发挥才智，建功创业，建设地方经济的开始。

孔翠红

2000年入伍，2003年退伍转业地方工作，2004年入党。现任高淳区市场监管局固城分局分局长，曾多次获得区局先进个人、评定为优秀等次、省市局消协系统优秀标兵等荣誉。

八一感言：部队到地方，变的是身份岗位，不变的是本色初心。我将继续用工作成绩证明自身价值，用责任担当诠释军魂的存在，做到“退伍不褪色、退役不退志”。

芮寿伢

1981年入伍、1986年入党，1997年退伍转业地方工作。现任高淳区市场监管局开发区分局二级主办，从事日常监管、消费维权等工作。曾获优秀共产党员五次，三等功一次。

八一感言：脱下军装，我还是人民的子弟兵！虽然还有几个月要退休了，但只要在岗一天，就要冲锋在前！

 

陈跃跃

2002年入伍，2007年入党，2018年11月退伍转业地方工作。现任高淳区市场监管局信用科科长，曾获评局优秀共产党员。

八一感言：不积跬步无以至千里。岗位在变，初心未改，唯有踏实奋进才能对得起组织的培养，人民的信任。

除此以外，在高淳区市场监管局还有25名退伍、复员军人，他们曾有一个共同的名字——“我是一个兵”。

他们曾服役于不同的部队，将自己的青春岁月奉献给祖国。如今，他们脱下戎装，经历工作职责、角色的多重转换，依然怀揣满腔热情默默守护在平凡的市场监管岗位上！

时光荏苒，硝烟不再，中国军人依旧站立在我们身后给予我们最踏实的安全感。祝全体现役军人建军节快乐！祝所有退伍转业、复员军人、军人家属们节日快乐！向你们致以最崇高的敬意！（吕鹏飞）