法赫雷丁·阿尔顿 教授

土耳其通讯局局长

公平、透明和定期的选举是现代民主制度最基本的组成部分。在民主制度中，当权者的权威和权力必须来自选民或被统治者。这些权力通过定期选举得到更新。通过选举，被统治者对地方政府的政策和表现进行投票，对他们做出积极或消极的评价。

自1946年过渡到多党制以来，土耳其在举行定期、公平和透明的选举方面一直处于领先地位。利用最高选举委员会（YSK）等机构，土耳其的选举在独立法官的监督下进行。因此，土耳其拥有成熟的政 治文化，确保选举安全和公民对投票箱的信任。

土耳其的选举参与率表明了人们对选举和投票箱的信任。关于投票率，在2023年5月14日举行的总统和议会选举中，土耳其成为经济合作与发展组织（OECD）国家中投票率第三高的国家。根据YSK的数据，在5月14日的选举中，国内投票率为88.92%，在5月28日的第二轮总统选举中，国内投票率为85.72%。根据经合组织（OECD）和国际民主与选举援助研究所（International Institute for Democracy and Electoral Assistance，IDEA）的数据，在5月14日的国内选举参与率方面，土耳其超过了许多西方经合组织成员国，如美国、法国、德国和英国。这一数据的另一个显著特点是，土耳其的选举参与率甚至高于瑞典、丹麦、新西兰、冰岛、荷兰和挪威等国，这些国家的选举参与率约为80%。

土耳其将于3月31日星期日再次进行地方选举投票。3月31日的地方选举凸显了土耳其对民主价值观的承诺和对地方行政管理的创新愿景，这在国内和国际上都具有极其重要的意义。与此同时，此次选举过程中在安全、公平的条件下开展的竞选活动表明，土耳其在民主成熟度和对地方行政机构的重视程度方面是本地区领先的国家之一。

我们高度重视地方行政机构，因为它们是满足人民需求和期望的重要对话者，拥有与时代相适应的愿景和视角。这一过程不可避免地对加强公众的民主参与和与地方政府的沟通起到了影响作用。

多年来，我们对市政的创新理解与众不同，其目标是提高公众的生活质量、透明度、在任何情况下的问责制，以及最重要的是，建设以公民为中心的行政管理、技术和可持续发展项目。在我国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的领导下，他在1994 年的地方选举中担负起了治理伊斯坦布尔大都市的责任，这是这一愿景的第一步和具体实例，土耳其在市政 治理领域为提高人民生活质量采取了重大措施。坚持服务政 治和我国总统30年前制定的愿景是我们市政当局的基本政 治愿景。因此，在即将举行的地方选举中保持类似的愿景和对服务的理解，将进一步加强我们在国家和国际舞台上的民主价值观和社会诚信。

我们将2024年3月31日的地方选举视为土耳其迈向民主的重要里程碑。这次选举也是加强土耳其地区领导愿景的又一步骤，我们认为这是一个重要时刻，将从全球角度提高我国的民主成熟度和社会参与度。此外，与以往所有选举一样，这些选举将使土耳其人民能够更加积极地参与民主进程，从而加强我们的民主。

3月31日选举的另一个重要方面是，选举后四年内不会再举行选举。在这四年里，土耳其将继续推进在我国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安领导下发起的发展倡议，而不会失去势头。近年来在各个领域提供的服务，从通信到外交，从经济发展到基础设施投资，都将保持下去。此外，以一部新的民事宪法进入“土耳其世纪”的目标将是未来四年最重要的事业和议程项目。

在这一愿景框架内，本着成为地区和全球行为者的愿望，土耳其将通过提高民主标准、增加收入和福利水平，努力建设“土耳其世纪”。在此期间，我们的优先事项将继续推进我们的共同利益，并加强与西方盟国的新型战略合作。作为联盟关系的必要条件，我们最基本的期望是尊重土耳其的政 治敏感性，尤其是在打击PKK恐怖组织、费图拉恐怖组织（FETO）和伊斯兰国（DAESH）等恐怖组织方面。

随着3月31日选举的举行，土耳其不仅将为其民主文化再添一次成功的选举，还将使其各省，尤其是伊斯坦布尔和安卡拉，为“土耳其世纪”做好准备。大选之后，我们最重要的愿景将是国家发展，恢复和重建2月6日地震中受灾的城市，并将伊斯坦布尔等地震高危城市改造成具有抗震能力的城市。

土耳其将一如既往地按照民主程序进行选举，尊重执政党和反对党的选举结果，最重要的是，作为国际舞台上的稳定力量，继续建立“土耳其世纪”。因此，3月31日的地方选举必将对土耳其未来几十年的内外动态产生影响。