为践行学校“高端化、国际化、个性化”的发展战略,提升在校生国际视野与综合素质,加强校园文化建设,华南农业大学珠江学院2023年“国际文化艺术周”于4月20日正式启动。此次国际文化艺术周特邀北美艺术家走进华珠,与师生进行文化交流、课程互动,这也是北美艺术家时隔五年后,再次走进华南农业大学珠江学院。他们的到来为校园文化增添了一份特殊活力,也将共同推进国际文化交流,谱写时代美育新篇章。

唱响华珠“同创造,齐分享,共飞扬”

音乐是灵魂深处的语言,是愈合心灵的良药。音乐是时代久久不忘的回响,它承载了一个国家和民族飞速发展、阔步前行的荣光,它是中外文化艺术交流弥足珍贵的相交点。

4月20日上午,北美艺术团团长刘振宇,加拿大北美艺术团舞蹈演员艾莉森一行至华珠21栋观影室,观看了华珠红星合唱团彩排,并亲切地指导合唱队员们进行气息、开声、声调和双声部合唱练习。“Perfect!”刘振宇团长在听到红星合唱团成员的发声练习后不由发出赞叹!同时,他也对合唱团成员们提出了一些建议,希望同学们可以多去感受中国的古典音乐,养成在开声前就把气息找准的习惯。他还耐心回答了学生们提出的问题并对部分学生进行了一对一的指导。

在刘振宇老师的指导下,合唱团成员的技艺愈发精进。“一个月前收到通知后我们就积极准备,在艺术团老师的指导下,合唱团成员们的发声方式更加科学,声音也更加饱满了,这次交流给了合唱团展示的机会,也为中西音乐的碰撞提供了条件”。合唱团成员陈蔼潼说到。

此次音乐交流践行了华珠美育教学的理念,拓展了艺术视野,加深了艺术理解层次,更增强了华珠合唱团高质量发展的信心。

文化交流“乐道拾遗,匠心筑遗”

人类非物质文化遗产是国家与民族历史文化成就的一个重要标志,是各族人民世代相传,并视作为其文化遗产组成部分的各种传统文化的一个表现形式,是传统文化表现形式相关的实物和场所,是优秀传统文化的重要组成部分。

4月20日下午,北美艺术团一行在华珠老师的带领下体验了一回广州非遗通草画的制作。

根据非遗文化主持人介绍:“通草画,全称通草纸水彩画。通草纸是从一种学名为通脱木,俗称为通草的灌木茎髓切割而成的。”非遗文化主持人详细介绍了通草画需要用到的工具及技法。她表示,通草画首先要画底稿,然后用润过清水的画笔为准备上色的部分再沾一次水,以便于颜料吸收,之后再上色。若颜色要加深则要等前面的颜料凝固后再着色,自然风干需等待3分钟左右。

匠心技法,妙笔传承。制作过程中,艺术团成员认真遵照主持人的指导,与华珠学生们一起绘制广州的市花木棉花。如有疑问,大家都非常积极地向主持人提问。主持人也十分耐心地教大家制作通草画的技巧。制作过程中,北美艺术团的成员们与华珠学生热切交谈,相处十分融洽,大家就通草画的发展传承展开了热烈的讨论。“我没有想到我们中华民族的先辈如此的聪明睿智,竟能将植物制作成绘画的纸张”,艺术团团长刘振宇惊叹到。他又发出感慨:“学艺不是一朝一夕就能完成的,要想画的和先辈一样好得在上面花费很多的时间。这和我们其他艺术是相通的,要有足够好的基本功,才能把一件事做到完美。”

在文化交流午宴中,北美艺术团的成员们表达了对于中华传统文化的由衷喜爱。在她们看来,这几天的经历都弥足珍贵,可以感受到华珠学子对于中华传统文化的重视与热爱。中华文化虽与西方文化处于不同的文化语境中,但北美艺术团的每一位成员都深深地被中华传统文化的无限魅力征服,优秀的中华传统文化呈现出多样性特质,其丰富性令人叹为观止。最后,北美艺术团也谈及在此行后想要更加了解我国优秀的传统文化的愿望,希望可以将这些天的所见所闻带回加拿大,并分享给家人与朋友。

舞动华珠“同希冀,共展望,齐分享”

“舞低杨柳楼星月,歌尽桃花扇底风”,曼妙的舞蹈是藏在灵魂里的语言,舞蹈是孕育在脑海深处的文化底蕴。用舞步去绘制梦想的诗篇,每一步都是一个字,一曲尽后,汇成一篇辞致雅瞻、脱俗高雅的诗文。你要忍受住破茧成蝶的痛,方可担起振翅高飞的美。那些日复一日的波澜不惊,终会成为你前进的阶梯。起舞吧,轻舒起纯白的双翼,青颜白衫,青丝墨染,彩扇飘逸,似精灵在天地间徜徉。

4月20日上午10点,北美艺术团部分成员来到15栋舞蹈教室观看华珠初心艺术团舞蹈队的彩排,并对其进行技术指导。同时,她们也向华珠学子们展示了西方芭蕾舞的独特魅力。北美艺术团成员们表示,尽管她们对于中国的传统舞蹈知识知之甚少,但艺术无国界,她们依旧可以从华珠学子们优雅而翩然的舞姿当中看出大家对于舞蹈的领悟力与热爱。

华珠初心艺术团舞蹈队负责人刘可涵同学表示,当接到北美艺术团要来华珠交流这个消息开始,她们便着手准备,精心排练。在她看来,本次活动让崇尚艺术的同学们了解到艺术文化的多样性,更多维度的去了解和学习艺术。来自戏剧影视导演2204班的舞蹈队成员张媛媛表示,本次交流活动学习了不同舞种的基本功,包括芭蕾、爵士、Hiphop,了解到舞蹈领域的多维元素,接触到不同领域的舞蹈文化,让她感受到了西方舞蹈艺术的神秘魅力。

“狮头高扬显威风,金鼓咚咚击节鸣”。舞狮,是我国优秀的民间艺术,起源于三国时期,在民间流传已有一千多年的历史。醒狮文化传承着国人美好的愿景。舞狮,不仅仅是一门技艺的视觉盛宴,也续说着中华千百年的历史长河。醒狮文化包含了中华人民最衷心美好的祝愿。醒狮扭扭头,福寿便无边;醒狮抖抖身,吉祥就到家。醒狮文化璀璨夺目,扬我民族之威,立我中国之魂。

北美艺术团成员在观看华珠学子带来的舞狮表演后,久久赞叹中华文化的博大精深。精细而华丽的服装,栩栩如生的动作,这些都让她们感到好像真的有一只狮子近在眼前。舞狮表演在华珠学子们的精心演绎下似乎既轻松又活泼,但装备上身亲身感受后,才觉其中难处。笨重的服饰,复杂的动作,她们不可置信地赞叹学生们的本领。她们表达了对于华珠舞狮队及中华舞狮文化的由衷钦佩。古老的东方文明不仅以卓越的智慧启迪着世界文明,更以海纳百川的气度拥抱世界的美好。

来自计算机科学2002班的吴彩玉同学,她从小就对传统文化怀有浓厚的兴趣,尤其是其中的醒狮文化,她希望自己也能为醒狮文化的发展出一份力,成为优秀的中华传统文化的接班人。她说,今天的国际文化交流活动让外国友人见证了中华传统文化的非凡魅力,也让华珠舞狮队感受到了学校对他们的支持与鼓励。

北美艺术团赴华珠文化交流活动的成功举办,使华珠学子充分感受到了中外文化的碰撞花火,同时,激发了华珠学子对于不同文化深入理解的热情。

“与君相远知,不道云海深。”促进不同文化交流互鉴,华珠既是倡议者,更是行动者。坚持弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观,让文明交流互鉴走进校园,坚定文化自信并吸取外来文化之精华,缔结维护世界和平的纽带,使中国文化在互学互鉴中绽放出夺目光彩。